シンポジウム「アクセシブルな電子本を届けよう 読書に障害のある読者が利用できるシステム構築をめざして」／日本教育会館 2009/02/22 ― 2009-02-22
以下転載歓迎 http://www.dokusho.org/222tokyo.htm
－－－－－－－－
シンポジウム
「アクセシブルな電子本を届けよう 読書に障害のある読者が利用できるシステ
ム構築をめざして」
講演１「読書障害者の読書を助けるブックシェアプロジェクト（米国）の現状と
課題」ジム・フラクターマン（ブックシェアプロジェクト代表）
【日本語通訳あり】
講演２「障害当事者が求める電子本」
松井進（ＢＲＣ副理事長）、南雲明彦（学習コーチアカデミー）
講演３「電子本をもっとアクセシブルに」
萩野正昭（ボイジャー社長）、金子和弘（講談社）
日 時：2009年2月22日（日）13時20分～16時50分（13時受付開始）
会 場：日本教育会館 9F第5会議室
〒101-0003東京都千代田区一ツ橋2-6-2
（道案内専用電話）03-3230-2833
地下鉄「神保町駅」A1出口徒歩3分
地 図： http://jec.or.jp/koutuu/
定 員：１００人
参加費：無料
主 催：特定非営利活動法人バリアフリー資料リソースセンター（ＢＲＣ）
共 催：静岡県立大学国際関係学部石川准研究室
後 援：日本電子出版協会（ＪＥＰＡ）、出版ＵＤ研究会
協 賛：株式会社アメディア、ケージーエス株式会社、株式会社高知システム
開発、有限会社読書工房、株式会社ラビット（五十音順）
＜申し込み方法＞
お名前、所属（ある方だけで結構です）、連絡先（電話・Ｅメール）を明記のう
え、２月１０日（火）までに下記にお申し込みください。
なお、下記のような配慮をご希望の方は、お申し込みの際、その旨お書き添えく
ださい。
・当日配布する資料のテキストデータをメールにより事前送付
・神保町駅から会場までの誘導
・手話通訳
・パソコン要約筆記 など
＜申し込み・問い合わせ先＞
Ｅメール、ＦＡＸ、郵便などでお申し込みください。
バリアフリー資料リソースセンター（ＢＲＣ）事務局
〒171-0031 東京都豊島区目白3-21-6-101
電話：03-3950-5260 ファックス：03-5988-9161
電子メール：tokyo222@dokusho.org
ＵＲＬ：http://www.dokusho.org/
バリアフリー資料リソースセンター（以下、ＢＲＣ）は、「出版社」と「本をそ
のままの状態で利用することが困難な読者（読書障害者）」との橋渡しをおこな
う第三者機関として、2005年10月に発足したＮＰＯ法人です。
ＢＲＣでは、市販されている本をそのまま読めない・読みにくい人のために、
「データ」を提供する事業と「読みにくさ」を抱えている読者の潜在的なニーズ
を調査研究する事業を中心に活動を行っています。
このたび、ＢＲＣではアメリカでオンライン上でデータ提供を行い、視覚障害や
学習障害などいわゆる読書障害者の情報環境改善に大きな成果を上げている
「ブックシェアプロジェクト」の代表者であるジム・フラクターマン氏をお招き
し、同プロジェクトについてご紹介いただくことにしました。
また、読書障害者の立場から、自分たちが求めている電子本について、ＢＲＣが
昨年度実施した視覚障害のある読者へのアンケート調査の結果や、今年度実施し
ている「読み」に困難のある当事者・支援者へのアンケート調査の概要などをま
じえながら、報告していただくとともに、出版社の側からは、市販されている電
子本を自由に拡大したり、オンデマンド大活字本をつくる、あるいは合成音声で
読み上げが可能になっているといった事例を報告いただきます。
プログラム
13:00 受付開始
13:20 開会挨拶 服部敦司（バリアフリー資料リソースセンター理事長）
13:40 講演１「読書障害者の読書を助けるブックシェアプロジェクト（米国）
の現状と課題」ジム・フラクターマン（ブックシェアプロジェクト代表）【日本
語通訳あり（逐語通訳）】
※ブックシェアは、2000年から運営されている会員制のウェブ図書館サービス。
会員6,000人（2007年現在）のうち、80％が視覚障害者、15％が読字障害者、
５％が自分でページをめくれない身体障害者である。入会金25ドル、年会費50ド
ルを払った読書障害者は、ウェブ図書館にアップされている電子本を自由にダウ
ンロードし、自分にあった読書スタイルで読書することができる。障害学生支援
を担当している大学も法人会員となっている。2007年現在、34,000タイトルの電
子本（英語とスペイン語）がアップされている。ブックシェアの実績を評価した
アメリカ政府は、５年間で3200万ドルの予算をつけ、約10万タイトルの教科書・
教材の電子化を委託している。
14:40 講演２「障害当事者が求める電子本」松井進（ＢＲＣ副理事長）＋南雲
明彦（学習コーチアカデミー）
※松井進氏は視覚障害当事者、南雲明彦氏は読字障害当事者の立場から、電子本
に対する期待を語っていただく。
15:20 休憩（20分）※協賛社による関連書籍や読書障害者が利用している情報機
器に関するミニ展示を行います。
15:40 講演３「電子本をもっとアクセシブルに」萩野正昭（ボイジャー社長）
＋金子和弘（講談社）
※ボイジャーは、2006年２月にドットブックのブラウザ「T-Time」へロービジョ
ンモードを標準搭載するとともに、2008年10月には高知システム開発のソフトウ
エア「My Book」への対応を発表。現在、講談社・新潮社・角川書店が発行する
ドットブックの合成音声読み上げが実現している。また、ドットブックからオン
デマンド印刷するシステムT-Bridgeの開発により、講談社から目にやさしい「講
談社オンデマンドブックス・ワイド大活字版」などが出版されている。
16:20 質疑応答
16:40 閉会挨拶
16:50 閉会
－－－－－－－－
シンポジウム
「アクセシブルな電子本を届けよう 読書に障害のある読者が利用できるシステ
ム構築をめざして」
講演１「読書障害者の読書を助けるブックシェアプロジェクト（米国）の現状と
課題」ジム・フラクターマン（ブックシェアプロジェクト代表）
【日本語通訳あり】
講演２「障害当事者が求める電子本」
松井進（ＢＲＣ副理事長）、南雲明彦（学習コーチアカデミー）
講演３「電子本をもっとアクセシブルに」
萩野正昭（ボイジャー社長）、金子和弘（講談社）
日 時：2009年2月22日（日）13時20分～16時50分（13時受付開始）
会 場：日本教育会館 9F第5会議室
〒101-0003東京都千代田区一ツ橋2-6-2
（道案内専用電話）03-3230-2833
地下鉄「神保町駅」A1出口徒歩3分
地 図： http://jec.or.jp/koutuu/
定 員：１００人
参加費：無料
主 催：特定非営利活動法人バリアフリー資料リソースセンター（ＢＲＣ）
共 催：静岡県立大学国際関係学部石川准研究室
後 援：日本電子出版協会（ＪＥＰＡ）、出版ＵＤ研究会
協 賛：株式会社アメディア、ケージーエス株式会社、株式会社高知システム
開発、有限会社読書工房、株式会社ラビット（五十音順）
＜申し込み方法＞
お名前、所属（ある方だけで結構です）、連絡先（電話・Ｅメール）を明記のう
え、２月１０日（火）までに下記にお申し込みください。
なお、下記のような配慮をご希望の方は、お申し込みの際、その旨お書き添えく
ださい。
・当日配布する資料のテキストデータをメールにより事前送付
・神保町駅から会場までの誘導
・手話通訳
・パソコン要約筆記 など
＜申し込み・問い合わせ先＞
Ｅメール、ＦＡＸ、郵便などでお申し込みください。
バリアフリー資料リソースセンター（ＢＲＣ）事務局
〒171-0031 東京都豊島区目白3-21-6-101
電話：03-3950-5260 ファックス：03-5988-9161
電子メール：tokyo222@dokusho.org
ＵＲＬ：http://www.dokusho.org/
バリアフリー資料リソースセンター（以下、ＢＲＣ）は、「出版社」と「本をそ
のままの状態で利用することが困難な読者（読書障害者）」との橋渡しをおこな
う第三者機関として、2005年10月に発足したＮＰＯ法人です。
ＢＲＣでは、市販されている本をそのまま読めない・読みにくい人のために、
「データ」を提供する事業と「読みにくさ」を抱えている読者の潜在的なニーズ
を調査研究する事業を中心に活動を行っています。
このたび、ＢＲＣではアメリカでオンライン上でデータ提供を行い、視覚障害や
学習障害などいわゆる読書障害者の情報環境改善に大きな成果を上げている
「ブックシェアプロジェクト」の代表者であるジム・フラクターマン氏をお招き
し、同プロジェクトについてご紹介いただくことにしました。
また、読書障害者の立場から、自分たちが求めている電子本について、ＢＲＣが
昨年度実施した視覚障害のある読者へのアンケート調査の結果や、今年度実施し
ている「読み」に困難のある当事者・支援者へのアンケート調査の概要などをま
じえながら、報告していただくとともに、出版社の側からは、市販されている電
子本を自由に拡大したり、オンデマンド大活字本をつくる、あるいは合成音声で
読み上げが可能になっているといった事例を報告いただきます。
プログラム
13:00 受付開始
13:20 開会挨拶 服部敦司（バリアフリー資料リソースセンター理事長）
13:40 講演１「読書障害者の読書を助けるブックシェアプロジェクト（米国）
の現状と課題」ジム・フラクターマン（ブックシェアプロジェクト代表）【日本
語通訳あり（逐語通訳）】
※ブックシェアは、2000年から運営されている会員制のウェブ図書館サービス。
会員6,000人（2007年現在）のうち、80％が視覚障害者、15％が読字障害者、
５％が自分でページをめくれない身体障害者である。入会金25ドル、年会費50ド
ルを払った読書障害者は、ウェブ図書館にアップされている電子本を自由にダウ
ンロードし、自分にあった読書スタイルで読書することができる。障害学生支援
を担当している大学も法人会員となっている。2007年現在、34,000タイトルの電
子本（英語とスペイン語）がアップされている。ブックシェアの実績を評価した
アメリカ政府は、５年間で3200万ドルの予算をつけ、約10万タイトルの教科書・
教材の電子化を委託している。
14:40 講演２「障害当事者が求める電子本」松井進（ＢＲＣ副理事長）＋南雲
明彦（学習コーチアカデミー）
※松井進氏は視覚障害当事者、南雲明彦氏は読字障害当事者の立場から、電子本
に対する期待を語っていただく。
15:20 休憩（20分）※協賛社による関連書籍や読書障害者が利用している情報機
器に関するミニ展示を行います。
15:40 講演３「電子本をもっとアクセシブルに」萩野正昭（ボイジャー社長）
＋金子和弘（講談社）
※ボイジャーは、2006年２月にドットブックのブラウザ「T-Time」へロービジョ
ンモードを標準搭載するとともに、2008年10月には高知システム開発のソフトウ
エア「My Book」への対応を発表。現在、講談社・新潮社・角川書店が発行する
ドットブックの合成音声読み上げが実現している。また、ドットブックからオン
デマンド印刷するシステムT-Bridgeの開発により、講談社から目にやさしい「講
談社オンデマンドブックス・ワイド大活字版」などが出版されている。
16:20 質疑応答
16:40 閉会挨拶
16:50 閉会
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。